一、学术论文如何润色
1.对论文摘要进行润色
写好摘要需要注意:你是否能将自己想表达的内容用关键词按照顺序进行串联,而这个串联方程式里是否包含研究背景或意义、研究方法、研究过程、研究结果等内容。
切记论文摘要字数不可过长,一般需要控制在300-500个字符范围内,所以在语言的表达上一定要精练。
2.对语言文字进行润色
其实论文的润色与修改最关键的地方就是对语言文字的修改。最基本的要求就是一定不要出现错别字,此次语言的表达上一定要流畅,注意不要废话太多。3.对研究内容进行润色
论文完成后需要进一步补充,特别是当有新的实验成果是一定要补充进去。当阅读了更多的文献有了新的想法时,也要及时的补充进去。
4.注意论文基本框架
对于科研人士的论文写作一般都会有固定的框架结构,在对论文进行润色时,要注意原有的框架结构是否合理,里面采用的内容是否充分且全面。
5.放置一段时间再进行论文润色
写完论文初稿后可以先放置一段时间,在这个期间可以查阅文献资料,等有了一定的积累再回过头去看之前的论文初稿,肯定会有一些新的想法和思路,可以把这些想法和思路填充进论文再进行优化。
1.校正语言
主要是检查语法是否有错误,语言表达是否清晰,是否有中式英语表达,词汇拼写是否正确这类问题。这是润色最基本的工作。
一般都会选择老外来进行润色。因为如果润色的人员不是以英语为母语,往往会出现很多细节方面的问题,比如像介词、冠词这些小的词汇使用出错,或者时态的用法出错,从而导致研究过程的时间顺序阐述出错等。
2.统一风格
学术论文的风格是严谨、客观、简洁。通篇文章应该是统一用陈述的语气,公正地阐述论点论据。用词和句式的选择,都要符合学术论文的表达规范。行文流畅,全文结构、图表格式等需要保持一致。
3.理清科学逻辑
学术论文的上下文之间有很强的逻辑,从引言到研究方法、研究结果、结论,都是环环相扣。如果文章条理不清,基本不会过审。
专业的润色专家也会帮助指出文章中存在的一些问题,提供修改建议。
所以在选择润色机构的时候也要擦亮眼睛,首先确认是否是英语母语者来润色,确保不要出现语言上的错误。然后再了解一下编辑的从业资历,肯定是润色的经验越丰富越好。
市面上有很多润色机构,像我之前就知道的有意得辑、艾德思,最近了解的一个科研网站medpeer也在做润色,都可以比照着看一下。不过肯定都是要收费的,想保住钱包还是想提高中稿率,就看你的选择了。