一、SCI论文英文摘要常见错误

(1)专业术语误用：文章中错误的使用普通词语来表达专业术语，会造成理解不当的后果;

(2)固定搭配错误：短语中的搭配没有按照固定的语法规则来写，导致表意错误;

(3)句式或词语口语化：科技论文严禁出现口语化的单词和表达方式;

(4)逻辑错误：国内作者在撰写SCI论文时，表达容易受汉语思维的影响，很容易会在句子中出现中式英文，所以在撰写英文摘要时一定要遵循英文的表达习惯，否则可能在摘要当中出现错误引导。

二、提高英文摘要写作水平的建议

(1)了解英汉不同的语言表达习惯，平时多看一些国外的文献，以免在英文表达中受汉语影响;

(2)了解并熟悉科技论文的写作特点，掌握科技论文写作的常用句式、句型及表达方式等等;

(3)扩大自己的知识面。随着科学技术的不断发展，科技概念在不断的更新，各学科专业的词汇也在不断更新，了解一些不同领域对写科技论文也有帮助。

三、SCI论文英文摘要如何写

摘要作为整篇文章的关键部分，大多数情况下直接决定论文是否被阅读，在这种情况下，对摘要质量的要求也就可想而知。那么，一篇好的摘要需要有什么特点呢？

1. 准确性

摘要应该要准确反映论文内容，对与论文没有的内容不要出现，这是最基本的要求。一般情况下，可以通过将论文层次标题与摘要进行对比来核实摘要的准确性。

2. 独立性

摘要作为论文的浓缩，应该是独立成篇。摘要对特殊的术语、所有的缩写（计量单位除外）、省略语做出说明，拼写出实验和药品的名称（药品采用通用名称）。新术语或尚无合适中文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。在引用其他出版物时要包括作者的姓名和出版日期（在论文的参考文献表中要充分说明文献资料的出处）。

3. 简洁性

摘要对字数有明确要求，一般不超过300字，为最大化表明论文内容，摘要的每一个句子都要最大限度地提供信息。摘要里不要包含太多信息，一般有4个或5个最重要的观点、结果或含义即可。

四、SCI论文摘要的组成

1.目的(Objective)：直接了当地准确说明研究目的或所阐述的问题。如题目已清楚表明，则摘要中可以不重复。也可以在摘要开始，简要说明提出问题的背景。英文常以动词不定式“To+动词原形”开头。

2.方法(Methods)：对研究的基本设计加以描述。包括诊断标准、分组情况及随访时间;研究对象的数量及特征，以及对在研究中因副作用或其它原因而撤消的研究对象数目;观察的主要变量及主要的研究方法;治疗手段包括使用方法及作用时间等。若为临床研究，需说明是前瞻性随机对比研究或回顾性分析。方法学研究要说明新的或改进的方法、设备、材料，以及被研究的对象(动物或人)。英文常需要用完整的被动或主动结构句子，动词用过去时态。

3.结果(Results)：为摘要的重点部分。提供研究所得出的主要结果，列出重要数据。指出新方法与经典方法比较而表现出的优缺点，并说明其可信度及准确性的统计学程度。英文要用完整句子，谓语动词用过去时态，研究所得数据如百分数、血压等数字采用临床病例书写形式，不必用书面英文表达。

4.结论(Conclusion)：把研究的主要结论性观点，用一、二句话简明表达，不必另分段落或设小标题。结论应该有直接依据'避免推测和过于笼统。英文用完整句子表达，动词时态用一般现在时或现在完成时。最好直接写结论'也可用一些句型引出结论。