译苑新谭杂志论文格式要求:
①标题层次不宜过多,一般不超过4级。层次序号为“10进位制”。例如:第一级为 1,第二级为 1.1,第三级为 1.1.1等。序号顶格书写,序号后空一格书写正文。
②参考文献列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。
③摘要用第三人称方式书写,不得使用“本文”和”作者(笔者)”作主语,不作自我评价,应具有独立性和自明性,体现文章的观点和依据。
④摘要应排除本学科领域中常识性内容,引言中出现的内容不宜写入摘要;不对论文的内容作自我评价;不要简单重复题目中已有的信息;不出现数学公式、化学结构式、插图和表格,不引入参考文献序号。
⑤来稿应具有较高的理论和应用价值。论点正确,论据充分,条理分明,重点突出,文字精炼,数据可靠。不披露属于技术保密范围的成果和数据资料。
译苑新谭杂志往年文章平均引文率
译苑新谭杂志往年文章摘录
论译者的选择权
图式理论与视译中的顺句驱动
汉语思维方式对汉法翻译的负迁移
冠词与数词的对比研究及其在翻译中的应用
雪莱《西风颂》翻译对策略论
加注与改编:《尤利西斯》汉译的个案研究
比较文体学视角下的《生死疲劳》双语平行文本析读
国内唐诗英译研究回顾与反思(1980—2011)
论童谣的语言特色及英译——兼评何德兰的《孺子歌图》
《荷塘月色》两个英译本的对比赏析——基于功能对等