上海翻译杂志属于文化类期刊， 目前刊期为双月刊。
上海翻译杂志于1986年正式创刊， 国内统一刊号：31-1937/H， 邮发代号：4-580， 是一本由上海市科技翻译学会主办的学术刊物。
杂志文章要求：
①自动生成图表数据，可能会造成数据总量的出入，需要慎用，或者使用后手动检查。
②正文应尽量减少层次，一般不宜超过3层。有标题内容才列数字序号（没有标题的内容用自然段形式起始），数字序号后不用加点，但要空1格。
③来稿的中文题目限20字以内，题目字体为宋体三号加粗；作者宋体四号；内容提要、关键词楷体五号。
④参考文献按在正文中出现的次序标引。未公开发表的资料不宜引用。
⑤来稿必须原创，不得一稿多投，文责自负。本刊对刊登来稿有删改权。作者如有异议，请在来稿中注明。
上海翻译杂志收录与荣誉
CSSCI 南大期刊(含扩展版)
北大期刊(中国人文社会科学期刊)
统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)
知网收录(中)
维普收录(中)
万方收录(中)
国家图书馆馆藏
上海图书馆馆藏
Caj-cd规范获奖期刊
中国优秀期刊遴选数据库
中国期刊全文数据库（CJFD）
中国科技期刊优秀期刊
北大图书馆收录期刊
中国人文社科学报优秀期刊
