互联网应用例子精品(七篇)

序论：写作是一种深度的自我表达。它要求我们深入探索自己的思想和情感，挖掘那些隐藏在内心深处的真相，好投稿为您带来了七篇互联网应用例子范文，愿它们成为您写作过程中的灵感催化剂，助力您的创作。

篇(1)

谷歌认为，计算机行业被分成三个世界：

1 . 智能互联网

在智能互联网的世界，算法和人工智能增强和丰富了人类生活，让人们可以在网上彼此互联。

对于谷歌来说，搜索是其在线智能的最初模型。谷歌的搜索引擎运用算法对搜索结果进行排序，从而帮助用户找到查找内容，这基本上是通过卡片目录为人们提供一切内容的图书馆模式。

而谷歌智能互联网的最终表现形式是Google Now，这种智能个人助理不仅可以了解你的喜好，甚至你还没有提出问题，它就会给出答案。

2. 哑互联网

哑互联网是智能互联网的一种替代形式，其中，算法和人工智能并不扮演角色，只是向用户传送信息的一系列管道而已。

Google Reader是哑互联网的一个例子，作为哑互联网的一种应用，Google Reader不仅在谷歌的兴趣和专业化领域之外，它还是谷歌计算机辅助的内容发现和使用的一种替代形式。

3. 非互联网

智能互联网的另一种替代形式就是离线世界。比如，常规版本的微软Office就是离线世界的一个例子。无论你有没有联网，该应用都可以在你的电脑上运行。

明白了谷歌分为三部分的世界观，就可以帮助你明白为何谷歌在做眼下做的事，还能明白它将来会做什么。

谷歌希望智能互联网在全世界扎土生根，我认为它这么想是对的。

眼下，Chromebook各方面处于早期阶段。它仍摆脱不了这副形象：做工粗劣、性能较差、功能有限的上网本。因此，Chromebook Pixel需要借以时日才能扭转这种印象。

但设想一下，将来互联网速度比现在要快得多，连接比现在灵活、可靠得多。

而且，Chromebook或基于Chrome、云模式的手机，相比现在的最佳智能机，它们肯定配备了分辨率更高的屏幕、更强大的处理能力、更大的本地存储容量，以及更长的电池续航时间。

同时，不难设想：Chromebook Pixel已经拥有比苹果视网膜设备分辨率更高的屏幕，比iPad更便宜，而且多出其一倍的本地存储容量。

如果未来的ChromeOS超级智能化，可以缓存应用程序和数据，你会发觉即使无法连接到互联网，你需要的一切内容都已在本地。

最后设想一下，Chrome应用程序生态系统会和安卓应用程序生态系统一样活跃，甚至有过之而无不及。

其实，这些并非不切实际的猜想，而是非常保守的预测，几乎肯定会实现。

很值得期待的是，我设想的基于Chrome、云模式的谷歌智能手机，并不需要运营商来提供手机服务，它只需要一条快速的互联网连接，借助另一个基于云的应用程序就能拨打电话。

篇(2)

互联网会不会革了我的命，互联网思维又是个什么东西，我该如何让互联网为我所用而不是让它把我吞噬？对所有传统行业的人而言，面对冲击时都免不了要思考上述问题。

作为影响日益扩大的互联网研究与咨询机构，易观国际集团近年来着力做的事，就是把越来越多传统企业转化成互联网企业。前不久，《财经》记者专访了易观创始人兼董事长于扬，他详细阐述了传统企业应当如何利用互联网这一新工具，实现战略转型与业务创新。 所有企业都可以是互联网企业

《财经》：对一些传统企业而言，“互联网思维”这个热门词汇是个神秘东西，也是自己适应互联网时代的第一个障碍，这其中是否有误区？

于扬：其实并不存在所谓的互联网思维，这词是被部分媒体包装出来的，又被一些人拿来糊弄另一些人。五年前，易观就在说，互联网是水、电一样的基础设施，所有的企业都将是互联网企业，所有的企业都需要互联网化，过去五年发生的事情支撑了我们的判断。

我研究过电力的演进史，最早在军队用，然后慢慢普及，几十年后成为企业和社会的标配。计算机和互联网也是如此，先军用后民用，但普及速度更快。

电刚出现的时候，发电公司很牛，可能比现在的BAT还牛。最先用电的公司也跟着牛，比如纺织厂，别人都是用蒸汽机做动力，我的厂是用电的，那我一定会在名片上注明我是一家电力公司。用了电之后，我的厂纺纱织布效率提高了，规模扩大了，价格更有竞争力了，这就迫使其他纺织厂也把蒸汽机换成发电机，慢慢全行业都用电来做动力了。这个时候，就没有人会在名片上注明我在用电，我是电力公司了。也就是说，当电力已经无处不在，成为工业的标配和全社会的基础设施时，就不需要专门强调了。

我不知道当年有没有“电力思维”一词，但可以想见电力革命对习惯了蒸汽时代的各行各业的冲击。最终，不用电的公司全部被淘汰出局，大家都成了电力公司。

互联网也一样，只是进程更快而已。BAT这些提供互联网基础设施的公司就类似于发电公司，而互联网技术已经为各行各业所用，并且应用程度正在加速深化。从这个意义上讲，所有的企业都将转化为互联网企业。

《财经》：听上去你和杨元庆一样，是“互联网工具论”者。但是很多人不同意工具论，比如复星的梁信军就认为，互联网不是谁都能拿来用的工具，互联网一定会颠覆传统企业。

于扬：我看过他俩的对话，他俩说得都对，但杨更强调过程，梁更强调结果。企业要增加利润，无非增收、节支、提高效率这三点，互联网没有改变企业的本质。正如杨元庆所说，互联网可以被用来改进研发、服务、营销、渠道、制造等各个环节的效率，而在这些环节都被互联网改造之后，互联网就变成了这个企业的基础设施，用杨元庆的话就是，“它融入了我们的血液之中”。到这个时候，企业的互联网化就完成了，互联网改造前的那个传统企业确实被颠覆了，梁信军所要的结果就实现了。

但走完这个过程之后，联想并没有被颠覆，而是联想自己使用互联网武器颠覆了过去那个联想，再造了一个更强大的联想。所以，传统企业完全没必要焦虑。互联网是一个新武器，过去你没这个新武器，一下子被打蒙了，但是不要紧，只要你没被打死，你也用新武器不就行了。互联网一点都不神秘，不要被那些一天到晚互联网思维的家伙给糊弄了。你看看美国的十大电商，除了第一名是亚马逊之外，其他全是传统零售企业和制造企业，苹果、戴尔、沃尔玛、希尔斯百货等等。

金融业也一样。互联网金融很好地解决了“融”的问题，就是渠道问题。但是你把钱搜集来之后，怎么让钱生出更多的钱，这是更重要的事情，是金融业的核心问题，解决这个问题要靠项目选择能力，风险管控能力，数据积累和精算能力，这些都是传统金融保险企业的核心竞争力所在，互联网并未削弱这些核心竞争力。相反，互联网技术还有助于它们强化这些核心竞争力。

所以，传统企业必定要互联网化，但互联网本质上是个工具。所谓颠覆，是在传统企业漠视新工具的情况下发生的。如果传统企业拥抱新工具，它就不会被颠覆，而是更好地生存发展。 营销渠道产品运营 企业互联网化四个阶段

《财经》：互联网本质上是个工具，那我们该如何运用这个工具？似乎现在一提互联网应用就会想到营销，除了营销，互联网还可以用来干什么？

于扬：把互联网的应用等同于营销，这是最大的误区，营销只是企业互联网化的第一个阶段。2007年，易观提出了企业互联网化的四个阶段：营销互联网化、渠道互联网化、产品互联网化和运营互联网化。这个框架今天依然有效。

第一个阶段，营销互联网化。例如新浪、搜狐、网易，包括百度也是挣营销的钱，其实就是广告，它们给企业提供了新的营销渠道和营销手段。营销是最容易看到效果的，中国企业最注重短期见效，所以在营销上集中了最大精力。

第二个阶段是渠道的互联网化。正如十年前苏宁、大中和国美革了百货商场家电专柜的命，现在的京东、淘宝和天猫这些电商平台也在革国美苏宁这些线下渠道的命。与此同时，传统企业也在自我革命，纷纷建立自己的电商平台，当然如何融合两个渠道、如何解决线上线下冲突，各企业仍在探索之中。

第三个阶段是产品的互联网化。对于服务类企业，互联网工具，比如APP，既是渠道又是产品，像转账缴费基金买卖等很多银行业务直接就可以在APP上甚至微信企业号上做了。对于制造类企业，互联网不能直接变成产品，但就像杨元庆说的，互联网可以用来改进从研发到制造到服务的整个流程，从而间接再造了产品。现在我们正在进入智能硬件时代，不远的将来，硬件会迈入“Everything is smart”的阶段，而所有的智能硬件都是基于互联网、大数据和云计算的。

第四个阶段是运营的互联网化。简单说，就是企业的每一个流程都跑在互联网上，企业的数据都放在公有云上，这时候需要协同软件来进行员工之间的沟通。当然这样做会产生互联网安全问题，这是另一个需要讨论的话题。现在没有任何一个企业全部实现了运营的互联网化，运营互联网化也并没有一个确定的形态。

《财经》：你是说哪怕是BAT或者京东，也还没有完全实现运营的互联网化，为什么会是这样？

于扬：因为运营互联网化依托生态系统，不光取决于你自己，它是一种“生态协同”效应。这种协同不仅取决于企业自己，还取决于合作伙伴。如果你的供应商没有互联网化，那么你就不能完全实现互联网化。

举个例子。对中石油来说，运营互联网化的模式应该是“一点接入，全网服务”，我在网上（移动或PC）下了购油订单，可以去任何一个加油站获得油品，并且可以像在大众点评那样对油品的质量进行评价，而这些评价立即就可以被油品的生产销售消费等所有相关方所看到。

目前的企业运营，就像一个个的孤岛。运营的互联网化，就是在这些孤岛间架设桥梁，让它们互相联通，形成正反馈机制。而易观的目标，就是构建一个系统，帮助更多的企业实现“互联网四化”。 卖货聚粉建平台 企业互联网化三大战役

《财经》：如果BAT都驾驭不了运营互联网化的话，那看来它离我们还挺远。关于营销、渠道和产品的互联网化，有没有具体的操作指南？

于扬：易观有个总结，就是卖货聚粉建平台，这是企业互联网化必经的三大战役，当然战役次序可以有变化。

卖货指产品销售，聚粉指像吸引粉丝一样吸引用户，建平台是让产品和用户有个交互场所，从而增加用户黏性。这个平台可以自己用，也可以吸引其他产品入驻，你也不是必须自建平台，也可以使用第三方平台。

“先卖货后聚粉”是常规套路，也有些企业适合先聚粉再卖货。小米就是先聚粉，后卖货，再建平台。

酣客公社是另一个先聚粉后卖货的例子，它卖的是酒。另一个先聚粉后卖货的例子是喜临门，一家做床垫的公司。喜临门在天猫去年的销售额是7000万元，今年保守估计1亿元。

《财经》：关于聚粉，雷军和罗永浩本身就是名人，创业前就已拥有大量粉丝。那些老板没有明星效益的企业是否能实施“聚粉”战略？

于扬：当然可以。产品体验是比明星效应更有效的聚粉杀器，比如黄太吉煎饼和西少爷肉夹馍就一度赢得了大量粉丝。小米粉丝众多，雷军的名人效应只是次要原因，主因是小米的产品、营销、服务。

《财经》：苹果是聚粉的典型吗？

于扬：不是。互联网化语境下的“聚粉战略”是以用户为中心，顾客即上帝，要把用户的体验融入到企业的日常考虑之中。苹果用户与苹果的关系不是平等的，粉丝对苹果近乎“膜拜”，而苹果的态度则是“you have to”，用乔布斯的话就是“顾客不知道他们想要什么，得我们来告诉他们”，所以苹果很高傲地生产自己的产品，从上往下看用户。而果粉至今忠诚是因为苹果起点太高，至今没有其他产品超越。但我们也能看到，苹果的创新力正在衰退。

《财经》：关于建平台，你刚才说不是必须自建，可以使用别人的平台。但对平台拥有者来讲，为何会让同行业竞争对手的产品进入自己的平台呢？

于扬：关于平台与竞争，可以看中粮我买网的例子。我买网上的商品只有30%是中粮自己的，我买网不仅靠卖货赚钱，出租平台也可以赚钱。

《财经》：企业是自己来实现互联网化还是通过别的平成这个过程呢？比如通过淘宝、天猫？

于扬：Google和百度通过创造一个平台，帮助传统企业实现了营销互联网化，它们则由此成为互联网巨头。淘宝和京东则是帮助商家实现渠道互联网化，它们成了电商巨头。产品互联网化的典型是小米，小米不仅是手机，它也是一个平台，这个平台有“聚粉”作用，粉丝们可以购买平台上的小米手机，也可买其他商品。

这正是产品型电商的机会：做淘宝做不到的事情。第一点，淘宝不拿货，只是提供平台，它就无法杜绝假货。京东可以做3C家电，直接拿货，意味着正品行货。

淘宝也无法提供O2O服务。美乐乐就可以，美乐乐是一个O2O平台，有近300个线下家居体验点。

篇(3)

特色属性

特色属性，就是我们推广对象亮点中亮点，如果你能够先花费一定的心力去好好研究你需要使用互联网推广的推广对象之后再去进行相应的推广操作的话，这对你的推广计划的完美实施是很有帮助的。因为当你找到了推广对象的特色属性之后，你就能够找到一个竞争相对较小的推广突破点，这个时候当你主要的推广资源都是为了配合这一个特色属性深入消费者脑海中的时候，因为力量集中、竞争较小的缘故，你不仅能够节省推广资源，还能够更快更好地直接完成推广目标，无须在很多其他不太重要的地方投入过多。

在这方面，疯狂猜图就是一个非常典型的例子。当你通过微博、网站、微信等渠道听说疯狂猜图这个游戏的时候，很多人都在说这是一款非常轻松、非常有趣、非常简单的、非常有学习意义的休闲类游戏。让消费者们能够在脑海中对疯狂猜图产生这样的感觉其实就是在这款产品的细节方面做了相应的推广。从众多有报道疯狂猜图的新闻网站上面，我们可以明显发现很多新闻稿都是集中对疯狂猜图的短平快这三个方面进行了深度的报道，这样一来就将游戏统一、简短、耗费时间长这三个基本的属性都推广出去了。所以互联网推广需要深度挖掘出推广对象的特色属性!

消费者心理

在很多影视作品当中，我们可以发现有很多人都喜欢去研究他人的心理。作为一个互联网推广人员，如果你不知道如何猜测消费者的心理，将推广对象用消费者能够接受的话，那么你的推广绩效一般都是难以提高的。在这个竞争越来越大的领域里面，互联网如果不加速推动其创新变化进程的话，很多新入者是难以在这个相对的成熟的领域打开一个新的局面的，所以作为一名互联网推广人员，你首先就应当要清楚地认识到互联网是变化多端的。

但是无论互联网变化令人多么费解，消费者的很多心理都是不会改变的。其中最常见的就说随众心理。很多时候，我们的互联网推广并不是直接地去推广这块产品，而是通过营造一种包含有这款产品某个属性的推广氛围，用这种氛围去推动受众们自主地开始推广行为，将这种推广氛围中的这款产品属性给推广出去。作为一家专注于疯狂猜图答案攻略的网站，易猜图()就发现很多新成为疯狂猜图用户的人都是因为在拥有一定零碎时间的情况下，看到了很多人最近都在玩这款老少皆宜的游戏，所以就决定也来尝试下这款没有似乎没有进入门槛的游戏了。这样的例子，是消费者随众心理依旧没有在互联网快速变化的过程中发生巨大改变的实际证明，所以所以推广人员们一定要好好研究好应对当前主流消费者大众心理的措施。

微信推广

有人说疯狂猜图的成功很大的一部分原因是因为抱住了微信的大腿。据了解，自从疯狂猜图上线以来，这款游戏应用的用户数量每天就在以不可估量的速度增长着，其中早在6月7号的时候，疯狂猜图一天就收获了30万的新用户，这样的新用户增长速度相信哪怕是一期推广就需要耗费几百万的我叫MT也要羡慕不已吧!

据了解，当疯狂猜图打通了与微信之间的关联之后，如果说用户在疯狂猜图中过关的时候发现这一关难以突破的话，将这个关卡的相关信息(文字加图片的方式)分享到微信朋友圈上面的话，就可以和微信朋友圈里面的好友们一起共同突破这个问题，这样的解决方法比那种购买金币然后去获得一条文字提醒的方式要划算、轻松得多了!所以这样本身就非常符合微信朋友圈里面图片加文字的分享模式深受用户们的喜欢，疯狂猜图依靠微信3亿多的社交粘度用户的大力推广，正在一步又一步走向2013王牌游戏的名单当中!

不能过分依赖一种互联网推广方法

在近期关于疯狂猜图推广的讨论中，很多人都一致认为疯狂猜图推广效果最好的地方是微信。但这样一种情况，对于疯狂猜图未来更加稳妥的推广计划似乎并不是好事。有业界人士担忧，如果说哪天微信上面的用户对于疯狂猜图的关注程度大量下降的话，疯狂猜图的活跃玩家也将大幅下降，这样一来，在这个以快取胜的手游领域中，疯狂猜图最终可能因为并未取得较大的经济效益，难以成为手游行业中的标杆。甚至还有可能成为行业的一个失败的典型例子，这对于疯狂猜图研发运营团队来说，无疑是一个非常之大的耻辱。

篇(4)

关键词： 新闻英文 网络 时态

一、新闻在传播学中的定义

在新闻传播学中，新闻这个词广义上可以指消息（news report）、评论（commentary）、专栏（columns）、社论（editorials）、特写（feature）等，狭义上的新闻仅指消息。本文主要讨论狭义上的新闻，即消息。牛津高阶字典对“news”的定义为：New information about something that has happened recently. 另一个解释为：Reports of recent events that appear in newspapers or on television or radio. 前者表示“消息”，后者意为“新闻报道”。朗文当代英语词典对“news”也作出了几乎类似的解释。现代汉语字典对新闻的定义为：新闻泛指社会上最近发生的新事情。由此可见，新闻强调一个“新”字。

新闻的传播媒介丰富多彩，包括报纸、期刊、广播电视、电影、书籍、互联网，甚至人与人之间也可以互为媒介传播信息。在我们身边的众多新闻媒介中，互联网无疑对公众产生的影响最大。在中国，新闻自由度相对缺乏，传统媒体电视报纸对社会的影响力是有限的。如今的互联网已经渗入到千千万万中国人的生活中，特别是年轻人，已经把网络作为获取信息、与他人交流的主要途径。据中国互联网络信息中心2010年7月的《中国互联网络发展统计报告》数据显示，截至2010年6月30日，中国网民规模达到4.2亿，手机网民规模达2.77亿。

然而，互联网中的中文信息只占互联网信息海洋的一小部分，英文才是互联网世界的第一语言，越来越多的受过良好教育的人倾向于直接从英文网络媒体获取第一手信息。在这样的情况下，就有必要对中英语新闻的方方面面做比较。新闻消息分为标题、导语和正文。标题作为一句话或者一个短语，浓缩了整篇新闻的内容，是新闻消息的最精华部分，把新闻标题写好是对新闻工作者的一个要求。作为读者，我们不妨比较中英文新闻标题的异同，以便更容易读懂读透新闻。

二、研究的方法――以互联网为语料库

本文中所有例子都来自于互联网，中文的例子来自腾讯新闻、网易新闻和凤凰资讯频道，英文的例子来自于纽约时报、路透社、华盛顿邮报和中国日报。本文从互联网摘取例子，原因在于互联网就是一个巨大的语料库，语言材料及时更新。此外，互联网已经成为当代人获取信息的第一渠道。

三、短小词与缩略词

由新闻的定义我们可以了解到，新闻报道的就是最新发生的事件，新闻的性质决定了新闻文本要在最短的时间内给读者提供最大量的信息。短小精炼是新闻标题的最主要特点，从中英文新闻标题的一些共同点可以反映出这一点。如下面两个来自纽约时报和路透社的例子：

例一：E.U. Bans Syrian Oil as Syrians Continue Protests

例二：Exclusive： China curbs Iran energy work

英文报道喜欢用缩写词，这是新闻文体的一个很大的特点，也是广大读者都非常熟悉的一个特点。以上两个例子，其中就用了EU这个首字母缩写词。 除此之外，新词也倾向于用短小的词汇。上面两个例子就用了ban和curb，其实它们分别可以用我们平常更常见的词forbid和restrain/control来代替。

使用简短的词语或缩写当然不仅仅存在于英文新闻标题中，中文的新闻报道中也有大量缩写词。至于近来各媒体为保持汉语的纯洁，把诸如CCTV，WTO，NBA，GDP等缩写词从汉语新闻报道中剔除，我赞同，这些词不属于汉语词汇。其实汉语有自己的缩略词，如下面几个来自网易新闻的例子：

例三：俄外长斥责欧盟有关独联体表态有悖逻辑

例四：政协委员醉驾受审

例五：广州部分银行“婉拒”房贷客户

上面几例就包含许多缩略词，如“俄”、“政协”、“婉拒”、“醉驾”。看到这些词语时，我们通常不会立刻想到这是缩略词，这些词语看上去更像单一的“词”，缩略语词化的程度比较高，但大家都能明白和接受。值得注意的是，有些缩略词是比较新的，如“醉驾”。近年来，全国各地都在加大力度整治醉驾现象，使得这个词广为人知。由此可见，汉语的自我创造能力是非常强的。

通过以上五个例子，可以看出在新闻标题中，汉语和英文其实是有不少共同点的，如简洁明了。为了达到这个目的，广泛使用短小的词语和缩写词。

四、时态的使用

时态这个概念本来是不适用于汉语的，汉语体系没有很明显的时态的表达模式。与英语相比，汉语中不存在通过动词的变化来表达时态的现象。汉语中字的结构是固定的，因此由字构成的词也是固定的。若要表达过去或将来的概念，我们就必须在句子中加入一些成分。虽然时态这个概念不适用于汉语，但是我们仍然可以把带有明显时间概念的汉语句子和英语的时态做比较。

汉语语言学者石毓智认为，汉语的时态属于词汇层面的范畴，因此他从动作的角度考察时态问题。如汉语中有三个助词“了”、“着”、“过”表示三个时态成分，他认为代表汉语“体”范畴的动态助词“了”、“着”、“过”一起刻画了一个完整动作从开始到结束的全部过程。同时，三个助词有明确的分工：“了”表示动作从无到有的实现过程，“着”表示动作的产生到结束间的状况，“过”表示动作的结束。如“他上学去了”，这句话表示一个过去的时态，表示“上学“这个动作发生了。当然，这并不表示包含有这些词的汉语句子都表达某种时态。

总的来讲，汉语中“了、着、过、在、将”等词，或一些表示具体时间的名词（如明天、前天等）或副词（如之正在、刚刚等），使汉语的句子也可以轻松地表达各种表示时间的概念。

我们再看看英语时态的构成。在新闻英语的标题中，最常见的时态是现在时、将来时和进行时。新闻英语标题一般不用过去时，而是用一般现在时表示过去的事件。原因是，就像我们前面提到的，新闻报道的是最新发生的事件，现在时与过去时相比，更能给读者新鲜感和真实感，这叫做新闻现在时（Journalistic present tense）。如华盛顿邮报的三条新闻标题：

例六：China tries to win over Brazilian consumers

例七：Sarah Palin， in Iowa，attacks Obama and “crony capitalism”

例八：Top Obama donor George Kaiser says he didn't play politics to win government loan

例六讲述的是中国汽车生产商希望在巴西汽车市场占有一席之地，其中用了动词tries，这是动词现在时的一般用法，表明动作的发生是在此时。例七和例八用了attacks和says，很明显，这两个动作已经是在过去发生的。但在新闻标题中不采用过去式，而是用现在时强调现在感，这是新闻文体时态用法的一大特点。这样的例子比比皆是。

在中文的新闻标题中，由于动词不会随表达时间的变化而变化，而且对于中文读者来说，判断事件发生的时间也并不是什么困难的事情，甚至我们阅读时不会想到这个问题，如腾讯新闻：

例九：康菲否认欺骗海洋局 称央视报道不实

例十二：智利一架军机在太平洋海域坠毁 21人全部遇难

例十一：驻伊美军曾铐住无辜妇孺并枪杀 空袭掩盖恶行

有时候其中也会加上表示时间的副词，如例十一中的“曾”，使“铐住”和“枪杀”两个事件发生的前后关系表达得更加精准。

新闻标题中现在进行时的表达是比较有特色的，那就是省略系动词，直接用动词的现在分词表达进行时。如纽约时报：

例十二：Human Bacteria Killing Coral in Florida Keys

例十三：U.S. Seeking Ways to Finance New Libyan Leaders

这两个例子中都略了系动词is，达到简洁节省版面的目的。中文的新闻标题中往往添加一些表示时间的副词，如凤凰新闻：

例十四：王忠禹：中国企业与美国大企业的差距正在缩小

例十六：中国富豪购冰岛土地正在审批

又如网易新闻：

例十七：正走着一只怪鸟掉进车篓

上面几个例子中的动词前面都添加了“正”或“着”这些副词，其功能基本相当于英语中的现在分词所起到的作用。

最后讨论将来时的表达，先看看汉语中的例子，如腾讯新闻：

例十八：陈虎：欧洲拿不出五代战机 五年后将被市场淘汰

例十九：日本众院拟9月中旬决定是否派议员登上

例二十：滇黔桂气象干旱持续 川陕甘将有较强降雨

汉语中的“将”、“拟”等和动词连用，其作用基本相当于英语中的将来时。但在新闻标题中，将来时的表达有自己的特点，并不是采用would/will+do或be going to do这些结构，而是非常简洁地使用动词含to的不定式来表达将来时。这样的例子俯拾皆是，如纽约时报：

例二十一：SEC to Discuss Admission of Texas A&M

例二十二：Music Festivals to Take Over Berlin

例二十三：Russia Parliamentary Elections to Be Held Dec. 4

例二十四：In Private School World， a Rush to Be “International”

上面的四个例子中都分别省略了系动词，这就是英语新闻标题表示将来时的一大特点。除了这种情况外，表示被动时，动词be也是往往被省略。如中国日报：

例二十五：China-Kazakhstan free trade center delayed

例二十六：Iran’s first nuclear power plant connected to grid

被动语态“be delayed/connected”被简单地用一个过去分词来表达，虽然这不是一个完整的句子，但是并不影响读者对新闻内容的理解。对读者来说，我们早已接受了这种简单的表达方法。

五、结语

英语新闻标题的汉译不仅需要对英语新闻标题的特征进行充分的把握，更需要考虑汉语新闻标题的特征，以便使汉译更加符合中国读者的阅读习惯。当前英语新闻汉译存在的问题就是重视了前者而忽视了后者，虽然新闻的真实性、准确性不会受影响，但是汉译标题却带有很强的英语语言色彩。从某种意义上讲，新闻标题的翻译应该是语言转换基础上的改造，从而使之符合目标语言的习惯。尽管英语新闻标题的汉译归根到底是对翻译功底的考验，但是我希望通过对比两种语言新闻标题的异同，以及明确一些英语新闻标题汉译的标准，使新闻翻译工作者能够强化对英语新闻标题的翻译能力，擦亮这扇沟通中外的窗户，从而使国民更好地放眼全球，了解世界。

参考文献：

[1]石毓智.论现代汉语的“体”范畴[J].中国社会科学，1992，（6）.

[2]陈立民.汉语的时态和时态成分[J].语言研究，2002，（3）.

[3]贾卉.新闻标题动词英汉对比和汉英翻译[J].上海第二工业大学学报，2009，26（3）：253-258.

[4]王瑞昀.英汉网络新闻标题中缩略词使用对比研究[J].语言文字应用，2005，（1）：102-108.

篇(5)

门户？搜索？电子商务？抑或Web 2.0？互联网总是看似简单却又问题不断。互联网为何总是别人赚钱自己却空空如也？互联网究竟是谁的地盘又是谁在做主？

移动运营商入局抑或搅局？

作为中国最大的移动通信运营商，中国移动集团第一次以总赞助单位的身份，高调亮相和自己目前关系还不大的互联网大会，这让很多参会的互联网公司感到惊讶和不安。“众所周知，2006年至今移动和联通已经让无线增值服务产业链发生了巨大变化，凭借政府背景和网络运营商的职能，它们完全有能力重新划分有线互联网的一亩三分地。”一位互联网公司的参会代表对中国移动入局互联网业务不抱乐观态度。

事实上，中国移动通信集团公司副总裁刘爱力在当天大会上的发言，几乎让在场所有人听来都将信将疑。刘爱力在谈及中移动进军互联网的原因时表示，“入局是被迫而无奈的”，随着有线互联网业务向移动通信行业的渗入，传统电信运营商已经是“苦海无涯”，而中国移动也是“貌似昌盛”。

据记者了解，近年来，随着互联网特别是宽带的发展，即时通信(IM)、VoIP网络电话确实对传统电信运营商的业务带来了挑战。从全球趋势来看，如果基于Wi-Fi的VoIP业务开放，可能会替代移动运营商60%的语音业务。刘爱力承认: “电信客户的需求也已经从基本的通信业务转向了生活形态多元化体验的转变，通信不仅仅是基于语音，越来越多的是基于互联网。”

对于中国移动的“吐苦水”之举，国内不少互联网公司表示运营商并没有把矛头指向新浪、搜狐、网易、腾讯和百度等公司，“因为中国移动所指的是美国发生的情况，譬如eBay旗下的Skype业务，这一块目前是中国政府保护的，但今后是避免不了的。”

“其实，2006年互联网只占到整个通信收入的2%，而在未来两年到三年的时间内，我们预测到2012年或者是更早的时间内，互联网将占到电信运营收入的20%。”这个数据对国内的运营商而言，刘爱力认为是祸不是福。

刘爱力在演讲时还提到，互联网的后向收费和电信的前向收费模式此前是“泾渭分明”的，但现在互联网已经开始蚕食电信运营商的领地，不满足于只有后向收费，开始尝试前向收费。“它们基本上有通吃的感觉，这也是中移动要进军互联网的原因之一。”

据知情人士透露，刘爱力暗指互联网公司尝试前向收费典型的例子便是Google，最近Google高价竞购无线频段，并计划研发销售类似于苹果iPhone的全新手机GPhone。此外，Google、Yahoo和eBay在美国已经参与到了许多电信业务之中，瓜分运营商的前向收费市场，如果国内政策放开，电信运营商“一天赚一亿”的神话将成为过去。

为了让大家相信移动不是来搅局的，刘爱力在演讲快结束时诚恳地说: “中国移动也想准确定位自己在价值链上的位置啊！”

另外，记者在大会期间还获悉，中国移动正寻找“互联网疯子”进入互联网这一领域，中国移动内部专门成立了一个小组研究互联网，以应对今后十年中国互联网对其的挑战。

互联网自立还是自迷？

虽然中国移动的“互联网蓝海计划”让不少在场的互联网从业者感到背脊发凉，但也有很多业内人士对此表示乐观。“因为电信运营商不可能垄断互联网行业，这是一个比其他所有行业都特殊的行业，新技术、新创意、新体验、新服务层出不穷日日更新。移动和联通这样庞大的机构，行动怎么可能适应其快速变化？互联网从业者不应该迷失自己的方向。”

记者在与不少互联网公司的采访对话中可以切身感受到一种互联网的激情，真正引导和推动中国互联网发展的，还是那些投身其中的从业者和发现新机会的创业者。“综合门户、搜索引擎、电子商务、网络游戏、即时通信（IM）等等，它们现行开展的业务和正在关注的业务才是中国互联网的真正面目，如何满足用户的需求？如何把服务转化为价值？揭开口水和炒作的面纱才能看得更真切。”不少参会者承认，新浪、搜狐、网易、百度、阿里、盛大、腾讯等才是中国互联网的主体。

除了门户的信息资源优势，技术创新也是互联网公司最大的优势，搜索引擎便是最适合的例子。但是在第二天的中国互联网高层年会上，Google大中华区总裁李开复对目前垂直搜索细分市场的方向表示质疑: “目前的垂直搜索有一个很大的问题，很多用户找合适的垂直搜索会花很多经历，要去找哪家公司垂直搜索做的最好。垂直搜索脱离了第一代搜索的优点，而整合搜索也许才是下一代搜索引擎的发展方向，因为搜索将进入一个以人为先的时代。”

据李开复解释，以人为先有四个定义: 整合搜索――将来的信息不仅是网页，而是多元的; 移动搜索――搜索不仅在PC上运行，还要在手机上运行; 智能搜索和人性化搜索以满足人们的需求。而且搜索应该是针对个人的需求和喜好有一个个性化的不同体验，这就是个性化的搜索。

“中国互联网企业共同面临的问题是太急功近利，各企业对流量和获利的要求太高。” 李开复认为这也可能是因为资本对互联网的关注较多，从而鼓励互联网企业更快速的成长所造成的。“大家现在最关心的问题应该是如何继续理解中国网民，继续开发出中国网民需要的东西。”

链接

互联网发展存在四大问题

9月24日，信息产业部电信管理局副局长韩夏在北京举行的2007年互联网大会上指出，目前我国互联网在发展中出现了一些深层次的矛盾，并且还在不断涌现新的问题，韩夏归纳总结为四大方面。

第一是互联网的演进发展问题。随着互联网商用化不断深入，用户规模积聚扩大，互联网企业良莠不齐，企业普遍关注自身利益，缺少网络平衡能力考虑，在一定程度上制约了互联网持续健康发展。

第二是电信与互联网还存在要和谐发展的问题。当前互联网对传统话音业务的分流和替代作用明显，互联网相对较低的接入资费，现在以P2P技术为特征的互联网技术占用了大量的带宽和资源，致使其它业务难以开展。

篇(6)

先来看一组央行数据。央行征信系统里有8亿人，其中3亿人有银行信用卡和信贷记录，剩下5亿人的记录属于空白。头疼的是，由于很多模式都是固定的，现在银行、小贷公司、担保公司、P2P公司等，全部做的都是那3亿人的业务。玖富CEO孙雷意识到，不能依靠传统的信贷政策进行评估来做P2P，传统信贷政策评估效率慢，客户群受制约，对产品创新产生了影响。就在前不久全球最大P2P平台Lending Club成功上市，市值85亿美元，强烈地冲击了国内行情的痛处，给整个市场开拓剩余这5亿的蓝海市场指引了方向。

首先革新的就是产品互联网化和数据驱动。在孙雷看来，数据驱动是必须要攻关的一门功课，要建立真正的数据驱动的风险审批的政策，否则中国的P2P大部分都还以高成本的方式来进行，这种成本结构很难盈利。

互联网金融的眼睛是要从传统金融机构身上解放出来，运用到互联网思维中去。观察就会发现，现在某些客户群体没有银行信贷记录，但是有淘宝网购记录，有网络社交关系，这些能形成完整的网络轨迹。可绝大部分P2P公司主要经营线下的信贷服务，很少为网民提供相应服务。所以互联网金融机构真正需要去开辟的正是那些传统金融机构没有覆盖的客户群体，利用互联网特性与大数据分析，结合客户的网络数据，对其评估，据此开发相应的产品。玖富网之前推出的“闪银”是个典型的例子，这款产品完全基于移动互联网应用，只要客户有微博、微信等账号，就可以在用户的手机上“闪电”评估，出示具体分数，据此能拿到多少钱。

客户群体发生了变化，紧跟着效率能否急速提高，是否能有效规避管理风险，是否应用了更小投入的传播方式？这是一个整体变形的过程。

从寻找一个信贷客户，到最后的收款完成，整个链条非常长。按照互联网开放生态的思维，玖富提出“生态链获得”的市场化模式。开辟线上与线下流量入口，用互联网思维与客户互动，而不是大量投入人力来找客户。具体涵盖154个线下合作商、互联网合作商，以及移动互联网的垂直合作伙伴，支付公司、保险公司、担保公司、与贷户催收的律师事务所。

如此一来，就形成贷前：大数据征信（wecash）、向阳花（向玖富提供信贷客户，类似于玖富的供应商）;贷中：保险公司、第三方支付公司、银行资金托管;贷后：合作的律所整体全链条。将客户在互联网金融中的行为“众包”给相应机构，以此模式为小微客户和个人客户提供开放式、去中间化的服务。

当然，这其中最重要的还是安全性。玖富提出“大系统小网站”的概念，通过建立足够强大的中央系统，把金融环节的中、后台支撑住，以此来应对互联网跨地域、跨省市、跨时间的金融需求，解决数据灾备、黑客攻击等问题。

篇(7)

李彦宏宣布，百度将向中小开发者开放包括云存储、大数据智能和云计算在内的核心云能力。百度将投资100多亿元人民币建立云计算中心，该公司还将效仿苹果APP Store推APP Search，而这些都向中小开发者免费提供。

相比较腾讯等传统互联网巨头，百度公司发力移动互联较晚。此前，李彦宏曾将投资移动互联网比作酒驾。百度此番百度云战略，显示该公司将云计算确立为其核心移动战略。通过在该领域的基础平台建设，向中小应用开发者伸出橄榄枝。

而随着互联网巨头在移动互联网领域布局的逐渐完成，中小开发者在该领域的创业项目选择需更为谨慎。在清科集团近日举行的移动互联网投融资高峰论坛上，多名投资人在接受《投资者报》等媒体采访时表示，移动互联网的平台化市场已被互联网巨头占据，中小创业者在垂直领域会有更多的机会。

百度的移动互联逻辑

李彦宏表示，当前应用开发已经进入“云开发时代”，百度云将让开发者在成熟的云平台上调取云能力，在开发和运营方面获得全方位支持。

而在三个月前，李彦宏认为，虽然大批VC在砸钱，但移动互联网的商业模式仍不成熟。 “大家都觉得移动互联网是未来，无数的人在往上冲，这样的情况很像酒驾。很刺激但又很危险，一不小心就会出人命。”

但移动互联网的快速增长使得百度改变了自己的移动战略。“在过去的一年中，用户的移动应用搜索量增长了十倍，来自百度的统计数据显示，手机用户有百分之八十的在线时间是花在移动互联网的应用上。 ”李彦宏分析道。

百度同时服务开发者的“七种武器”：个人云存储（PCS）、LBS?云、百度移动云测试中心（MTC）、百度应用引擎（BAE）、多屏幕Screen X技术、百度移动云应用生成服务（Site App）和百度移动浏览内核。

记者了解到，其中基于百度云存储API，开发者搭建Ap使用产生的存储和带宽成本都由百度来承担，这一项服务可使一些中小开发者每月节省上10万元的宽带费用。百度显然希望通过提供基础服务将移动互联网的开发者聚集到自己的平台上来，以此来提升百度在移动互联网的地位。

百度同时在研发Android版类App Store产品——APP Search。此前，苹果通过App Store号令所有iOS应用，谷歌则占据Android系统制高点，并拥有自己的Android Market。研发APP Search也被认为是百度构建生态系统的重要一环。通过APP Search和百度移动搜索，百度可以对各项应用有效管理和控制。

“百度为什么要提供云存储让中小开发者把数据存那里去？因为过去你非常容易分析网页，都是文字，今天碰到了APP，APP是一个封闭的对象，没法了解APP里面到底是什么，所以没有办法了解APP是怎么去排名的。”应用商店应用汇CEO罗川表示。

不过，APP Search并非是一款完全与App Store一样的产品。据百度副总裁王劲介绍，与苹果不同，百度并非让所有应用都放在Store中，这一做法对中小开发者不公平，因为APP Store一个很大的缺陷在于强者很强，好的应用放在前面能挣到钱，后面的应用挣不到钱，这无法形成繁荣产业链。百度APP Search是希望能关注中小开发者的利益，并且用户需求能得到满足。

中小创业者专注垂直领域

“云服务这种服务，小公司做起来很难。到不是说资金和技术能力的问题，是用户承担的风险。把一些重要资料导入到云盘上，万一这个公司没做起来，资料还要搬家或者可能就丢了。”淘宝搜索产品负责人文德认为，互联网巨头在移动互联网上做平台具有天然的优势。

百度在国内基于个人电脑的互联网搜索市场所占的份额近80%，但是还没有将这种主导优势转移到国内移动互联网市场中，据易观国际基于北京的研究表明，截止到去年年底，百度在该领域的份额是35%。

但同样作为较晚进入移动互联网领域的中小公司，则难在平台化市场上布局，而在垂直领域有更多机会。

“现在很多投资者都在看平台类的公司，但是这个平台有百度、阿里、腾讯，他们已经把这个市场占起来了，所以有没有可能再有一家新的公司进入这个平台化的市场。”英特尔投资合伙人许盛渊在移动互联网投融资高峰论坛上表示。

腾讯科技投资并购副总裁李朝晖表示，现在腾讯更多还是会朝一个平台来发展，“在有线互联网上我们是开放平台，在无线互联网也是一样的，我们尽可能会做一些基本的基础功能平台，然后我们希望把更多的垂直领域的空间留给其他的创业者，而且我们也确实感受到有些领域不是我们最擅长的，我们会集中注意力做我们擅长的平台功能。”