国际音标论文精品(七篇)

序论：写作是一种深度的自我表达。它要求我们深入探索自己的思想和情感，挖掘那些隐藏在内心深处的真相，好投稿为您带来了七篇国际音标论文范文，愿它们成为您写作过程中的灵感催化剂，助力您的创作。

篇(1)

高校现代汉语课是汉语言文学专业的一门基础课，工具课，主要学习现代汉语语音、词汇和语法等方面的知识。其中语音部分要求学生能够给汉语标注国际音标。汉语国际音标的学习对于以后进行方言调查，推广普通话有着作用，可是在教学的过程中发现曾经的英语国际音标的学习对汉语国际音标的学习产生了严重的干扰。董燕萍、鲁守春的《外语对母语的负迁移：来自汉语拼音学习的证据》一文讨论了英语学习对汉语拼音学习产生的干扰问题，而没有论文讨论对汉语国际音标学习产生的干扰。本文打算采用实证性的调查研究，对这一问题作初步调查研究，有助于学生更好地学习汉语语音。

二、理论基础与研究设计

迁移理论是语言习得研究的一个重要理论，根据原有知识是否发挥积极作用可分为正迁移和负迁移。即已习得的语言知识对另一门语言在学习和处理上起到积极作用，产生正面影响，叫做正迁移，反之为负迁移。本文研究的具体问题为：如果高校学生学习现代汉语，之前英语的字母的语音及单词的国际音标是否会对现代汉语国际音标的学习造成干扰，如果有干扰，干扰程度如何？如何避免这种干扰，本文试图通过调查实验的方法来解决这些问题。在调查时考虑到有无学过英语国际音标的差异，非中文专业学际音标的差异，特别是其中英语专业和非英语专业的差别。

三、中文系中英语对汉语国际音标学习的负迁移

我们在中文系中选取了130人进行调查，其中以前学过英语的有100人，未学过英语的有30人。在设计调查材料时尽量选取与汉语音节相近的英文单词。如can在英语中国际音标为[k?n]，而在汉语中为[tshan]，同时考察其中元音和辅音的影响情况。为方便论述，将学过英语的学生简称为A，未学过英语的学生简称为B，现将对辅音的影响列表如下：

根据调查的结果，现代汉语国际音标的学习明显地受到英语国际音标的影响，呈现出以下特点：（1）m、f、n、l等字母的汉语英语国际音标形式与其字母完全相同，无从考虑其影响，在记音时准确率很高。（2）同一字母在英语中的音标形式越复杂，对汉语的干扰即负迁移就越大，如zh、ch、sh、z、c、s等字母的音，在英语中有一些相似的音[d?]、[t?]、[?]、[s]、[z]。（3）不仅英语国际音标会对汉语国际音标的学生产生干扰，而且汉语拼音也会对汉语国际音标的学习产生干扰，特别是从没学过英语，没接触过国际音标的学生，他们更多地是受到汉语拼音的干扰，相当比例的学生将这些音标和汉语拼音混在一起。

对元音音标学习的影响。汉语普通话中有10个元音，按照同类的方法，作了调查，结果如下：

通过以上的调查结果，我们可以得出以下结论：

（1）英语对汉语音标学习的影响极为复杂。因为英语中的一个字母可对应多个音素。如a可对应的音素有[?][?][ei][e][?][唬]，汉语中/a/音位也存在着四个变体：[A][a][][?]。其中字母o也是如此。因此调查结果较为复杂，但总体上学过英语的学生在记录汉语音标时明显受到英语的影响。

（2）对于英语中所独有的而汉语中没有的音，或者汉语中所特有而英语中没有的音，英语对汉语的影响几乎没有。如长元音仅出现在英语中，而汉语中没有，因此学生在记录汉语音标时不会出现这些长元音。另外是汉语中所独有的音，英语中没有的音，如er，虽然记音时会出现错误，但不是受英语的干扰造成的，因为英语中根本没有此类音。

（3）除了受英语的干扰之外，还受到汉语拼音的影响，特别是er、-i（前）、-i（后）的音标更多地是受到拼音字母的干扰。

四、非中文专业学习现代汉语语音的情况

在高校中可以利用课余时间选修其他专业的课程，其中有英语专业和非英语专业的学生，虽然非英语专业的学生也学习英语，但是却没有英语专业的学生那么精通，那么他们学习现代汉语国际音标的情况怎样，受到英语的影响是否有差别。我们在英语专业和非英语专业各抽取100名学生进行调查，为方便进行论述，英语专业学生用C代替，非英语专业的学生用D来代替。他们对汉语辅音音标学习的影响如下：

此表可以得出以下结论：

（1）非英语专业中，英语专业和非英语专业的汉语辅音音标学习效果相差无几，但是还是可以明显地看出英语专业更易受英语国际音标的影响。

（2）在记录汉语国际音标时，英语专业和非英语专业的学生都不同程度地受到汉语拼音字母的影响，特别是zh，ch，sh，ng的音标，将其记作[zh][ch][sh][ng]就是受到汉语拼音字母的影响，因为英语和汉语中根本没有这些音。

对汉语元音音标的学习干扰调查结果如下：

通过此表，我们可以得出以下结论：

（1）非英语专业中，英语专业和非英语专业的汉语元音音标学习效果相差无几，但是还是可以明显地看出英语专业更易受英语国际音标的影响。

（2）字母对应的音素越复杂，受到的影响越大，正确率越低，如字母a，无论在汉语中还是英语中对应的音都较多，因而学生标注的音标五花八门，受到的干扰就大。

通过辅音和元音的调查，我们发现非汉语专业学生汉语国际音标的学习效果不如汉语专业学生。原因在于非汉语专业学生把中文作为第二专业，学时较短，而且集中上课，因而学习效果不太理想，正确率普遍偏低。

五、应对策略

针对汉语国际音标标音出现的错误，建议采取以下策略帮助学生学习：

第一，加强汉英国际音标的比较，在汉语音标学习之前，学生已接触很长时间的英语音标，因此，英语音标在学生头脑中根深蒂固，在学习时要加强汉英国际音标的比较，特别是其差异之处。

第二，加强练习，为防止英语国际音标的干扰，要加强练习汉语国际音标，使其与英语国际音标相区分，在不断地练习、复习的反复过程中，完全掌握国际音标。

第三，在教学中注重教学技巧，认识到反迁移在汉语教学中的干扰，掌握语言习得的迁移理论，减少英语国际音标学习对汉语国际音标学习的干扰。

总之，本文通过调查问卷的方式，分析了英语国际音标学习对汉语国际音标学习的反迁移，并提出了应对策略，在此过程中发现汉语拼音也对国际音标的学习产生了干扰，具体干扰情况如何，仍需专文论述。

参考文献：

[1]董燕萍，鲁守春.外语对母语的负迁移：来自汉语拼音学习的证据[J].中国外语，2010（05）.

[2]王理嘉.《汉语拼音方案》与世界汉语语音教学[J].世界汉语教学，2005（02）.

篇(2)

如语音部分，学生较难掌握的某些元音与辅音存在于某些同学的少数民族语言及方言里，通过这些同学的现场发音并对这些同学的发音进行采集，可以提升学习效果。比如颤音的学习，对于民族语言及方言中没有此辅音的同学来说，学习起来难度较大，而维吾尔语、撒拉语、蒙古语等北方民族语言中存在，这些同学的现场发音，让其他同学真切地感受到这个音的发音特点，同时我们将其采集下来，整理到教学语料库中，为教学服务。又如语法部分，语法的组合规则中讲到述宾结构，这种结构是人类语言中普通存在的结构，但两个成分的排列次序不同语言各不相同，汉语中宾语在述语之后，而傈僳语、彝语等少数民族语言中宾语在述语之前。我们通过对傈僳族、彝族等少数民族同学的语言资料进行采集，丰富教学语料的同时更好地加深同学们对这一语言现象的认识，并引导同学们去留意与思考这种语言现象。再如语义和语用部分，关于词的象征意义，我们在教学中举出同一词，在英语、法语、日语等语言中有不同的象征意义，学生对自己懂得的语言能自然接受，但对自己陌生的语言恐怕就不是那么容易理解了。那么在讲这一知识点之前，可要求学生去收集自己少数民族语言或汉语方言中具有象征意义的词，在课堂上让学生参与讨论，学生的学习兴趣得以积发，课堂气氛得以活跃，相关的理论知识大家也很容易接收。作为教师，如果针对不同章节，组织学生有意识地收集相关的语料，建构属于自己院校的语言学概论教学语料库，那么长期积累下来就是非常可贵的民族院校语言学概论教学素材。

二.分组实践：基于调查与报告相结合的教学互动

民族院校的学生来自不同的少数民族或汉语方言区域，他们的母语大多为少数民族语言或汉语方言，这是民族院校语言学概论实践教学的优势所在。近三年来，我们给汉语言文学、对外汉语专业的学生开设语言学概论，对所有学生进行细致调查，收集学生掌握语言的基本情况，并建立学生语言基本信息库。这个基本信息库包括有学生的姓名、学号、民族、籍贯、掌握民族语言及汉语方言情况、掌握文字情况等内容。来自不同民族的学生拥有不同的母语，涉及不少民族语言，如壮语、黎语、藏语、苗语、白族语、畲语、蒙古语、维吾尔语、彝语、侗语、水语、锡伯语、哈萨克语、撒拉语、珞巴语、土家语、傣语、朝鲜语、布依族语、仫佬语等，还包括不少的汉语方言，遍及各大方言区，如赣方言、粤方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言及东北、西北、西南及江淮等方言。基于学生语言基本信息库，按掌握民族语言及汉语方言的情况进行分组，这就形成语言学概论实践教学的基本组成单位，大部分的调查与报告均以小组进行安排。

语音部分的教学历来是语言学概论教学中的难点。语音部分要求明确认识语音自然属性与社会属性，初步掌握人类发音、准确掌握普通话发音的基本原理和常用国际音标。这些教学内容本身就有较强的实践性，如果单纯从理论着眼，讲授发音相关原理，学生接受效果就很差。讲语音的物理属性，涉及语音四要素音高、音长、音强、音质等，讲其生理属性就会涉及发音器官、发音部位，这些内容倘若抽象进行讲解，学生难于理解，就需要借助一些实物、运用一些仪器来进行讲解，让学生实际去使用浪纹仪、语图仪等，通过亲自去实践加深对语音四要素的理解与认识。对于常用国际音标的掌握，除了课堂上通过录音与教师的实际发音，让学生在课堂上通过发音要领去体会外，还需要课外的练习与辅导。民族院校的学生来自不同的少数民族或汉语的不同方言区域，对常用国际音标的学习自然会呈现出个体的差异性。针对这一点，我们对所有学生掌握民族语言及方言情况进行了统计，建立了数据库，根据不同民族语言及汉语方言，对学生进行了分组，针对学生的具体情况，加强了分组的课外辅导。在学习了语音部分后，让同学们根据给定的语料运用录音软件对自己的民族语言及方言进行了录音，鼓励学生运用国际音标进行基本的记音活动。在记音过程中，同学们会自觉地运用国际音标，遇到问题也能通过查找相关资料、与老师同学讨论的方式来解决，在这种实践教学形式中，学生加深了对常用国际音标的认识与运用，进而达到相关的教学目的。语法部分的教学内容过于抽象，如何让学生去理解语法结构的基本规律？如何去理解与分析语法现象中的组合规则和聚合规则？怎样理解语言的普遍特征？如何分析语言的结构类型？这就需要在讲授理论的同时加强实践教学。我们将这些问题细化，例如语法的组合规则中语素是怎样构成词的，结合自己的母语来谈谈这个问题。学生会首先想到自己母语的情况，对自己的语言进行调查，不得其解时，到图书馆查找相关资料进行补充，在课堂上也能将自己的思考与同学老师进行交流。语言的结构类型可按构词法与句法的不同角度进行划分，让学生首先去考察自己母语的结构类型，并进行论证，形成研究小论文，分组进行讨论，并请每组代表在课堂上将小组讨论的重要观点进行陈述，这种研究报告的教学形式可调动学生学习的积极性，提升学习的效果。再如，语言的演变与分化规律性较强，语言发展变化的原因是什么？社会方言、地域方言及亲属语言的关系如何？这一部分的内容实践性较强，可组织学生深入不同阶层、各行业调查语言使用情况，对社会方言的形成及特点有更深入地认识；按所属方言不同进行分组讨论，各地方言有何特点；利用图书馆的资源，查找亲属语言的相关资料，了解其研究的历史、方法及重要观点。

三.学生本位：引导民族视野下的语言学创新项目

立足民族院校特点，指导学生进行语言学创新项目研究，在项目的申报与研究中将民族性、现实性与专业性三者融合在一起，在当下非物质文化遗产保护的背景之下，将民俗与语言结合在一起，拓展学生视野，调动学生的积极性，提升学生将语言学理论运用于实践调查与现象分析的能力与水平。在进行语言学概论教学时，我们将所有学生掌握语言及方言的情况作了细致的统计与调查，由于学生人数过百，掌握少数民族语言种类及汉语方言较为丰富，我们按其所掌握语言的情况对学生进行了分组，我们开展的所有实践活动均以小组形式进行，在各种教学实践活动中，每个小组内部通力合作，有些作业是单独完成，但有些作业如研究报告之类，我们要求以小组形式完成，在这个过程中小组内容成员之间合作意识、团队意识加强，成员之间加强讨论与交流，学生在此过程中自主创新性得以提升，在老师的适当指导下可申报创新项目，进行深入研究。目前我们指导学生成功申请了与语言学相关校级、省级、国家级创新项目，在项目的申请与完成过程中，学生们对语言学概论的学习热情得到了很大的提升，在实践的调查过程中，不断地加强语言学概论基础的学习，尤其是其中较难的语音部分，这部分在实践调查中显得格外重要，是语言实践调查的前提。在此阶段，这种学习不再是被动的接受，而转化为一种主动的需求，学习的内容也不仅是课堂上的有限知识，而是调查实地的鲜活而丰富的生活体验。

篇(3)

一、 备课前要钻研教学大纲，通读、熟悉、钻研教材，找出教材的重点、难点和它们之间的内在联系，根据教材内容制定教学目的、教学要求和教学方法教学大纲是编写教材的依据，是教师进行教学的依据，是学生学习的依据，也是考核的依据，因此要重视大纲的学习。在钻研大纲的基础上通读教材，可以增强对教材的理解。只有对教材有较深刻的理解，才能驾驭教材。要理解教材，不能只读一课书或一个单元，必须通读全册教材，有条件时应通读全套教材。不仅通读，还要熟读、钻研教材。只有这样才能掌握教材的重点、难点和它们之间的内在联系。任何知识都不是孤立的，都有它的系统性和连贯性。不了解前后内容的关系，就不能准确地制定出每单元和每课书的教学要求，就不能在处理教材时突出重点。

如教材对音标和拼读规则的教学安排就是一个例子：本教材为了使学生识记单词，共安排了三个循环，由浅入深地结合单词把拼读规则、音标有机地结合起来。第一循环是第四单元至第八单元。在这一循环中，通过单词中字母的排列，教会学生五个元音字母在重读开、闭音节中的读单音；第二个循环是第九单元至第十六单元。在这一循环中，老师要教会学生认读40个国际音标符号和学会一些拼读规则；第三个循环是第十七单元至第二十九单元。在这一循环中，通过归纳字母或字母组合的读音，进一步学会一些常用的拼读规则和几个国际音标符号。老师如果注意到教材的这个内容，并在教学过程中充分利用这些材料，教会学生用音、形、义结合的方法记忆单词，不是教学生死背拼读规则，而是教学生在读、记单词时会用拼读规则，就是看到符合拼读规则的单词，能基本正确地读出来；听到符合拼读规则的词的读音，能拼出这个词来。学生具备了把词的音与形联系起来的能力，再通过图片或实物记词义，他们记词的效果就会大大提高。

二、 备课时不要受课次顺序的限制，而要把一个单元作为一个整体来考虑按单元备课比按课次顺序备课更可以突出重点，对重点练的机会会更多，因而不仅节省了时间，而且还能够通过多练达到熟练掌握。以第十五单元为例，这一单元是学“时间表达法”和“在什么时间做什么事”的内容。如果按书上的课次顺序教，学生在第一节课上接触不到时间表达法，到第二、三节课才能学到这个内容，而第四节课是单元复习课，课文里也没有再出现“现在是几点几分”这类句子。是用两节课的时间学、练时间表达法呢，还是把这个内容分散在四节课的时间学？当然用四课时，学生会练得更熟。因此，我以为重新安排一下每节课的内容比较好。要学时间表达法，首先要记熟数词，尤其是1~60。所以我认为第一节课先学第57课的数词，然后学第58课第二部分：Whats the time? Its….这节课让学生把这两个内容学熟；第二节课先用一点时间复习第一节所学内容，再学第59课的歌，通过这首歌，又可以巩固Its time to do something这个句子；第三节先复习第一、二节所学内容，再学第57课第一部分和第58课第一部分，这三小段是互相关联的，学完还可以让学生表演。学完这三小段，再学第58课第三部分和第59课第一部分，学完也让学生表演。如时间不够，这两个表演都可以留到第四节做，第四节再学第60课的第一和第二部分，最后作第59课的游戏BINGO。

三、 备课时应根据学习的一般规律和学习英语的特殊规律考虑教法学习的过程就是认识问题的过程，它包括从不知到知、到会、到熟练掌握几个步骤。人们认识问题一般是由浅入深、由近及远、由表及里、由简单到复杂，逐步发展和提高的。因此在教学过程中老师不应超越学生现阶段的认识能力和学习过程。我们在教学中常用旧单词引出新句型、用旧句型引出新词汇，这个做法是符合学生的认识规律的。有的老师喜欢把生词写在小黑板上，一个一个地带读，带着拼，这种方法不大好。因为孤立地记单词是难以记住的，即使一时记住了，到头来还是不会用。老师应该把词放在上、下文的句子里教，这样不但容易记，而且记住以后也会用。

教学中要重视第一次感知。感知印象是否深刻，关键在于学生在感知过程中是否处于积极思维状态。在学习过程中，多种感官的协同活动，是提高识记效果的一个重要手段。老师在教新词、句子或课文过程中使用实物和图片，使学生边看实物或图片，边听老师说这个词和句子，边想词义，词的拼写形式或句义，边说或边写这些词。这样眼看、耳听、脑想、口说、手写，几种动作有机配合、协调活动，您正在看的英语论文是:英语新教材备课应注意的几个问题，就能大大提高识记效果。

篇(4)

对国内音乐形态学的思考 更多 精品 来源自 3 e d u 海 量 教 案

一、中国民族音乐形态的主要特点概览

我国地大物博,多民族共聚一堂,各区域的地态、心态、史态、语态、乐态[2]各不相同,形成了民族音乐千差万别的音乐之源,导致了我国多姿多彩的音乐形态。

(一)生态环境对民族音乐形成有深刻的影响

不同的自然生态环境,是形成每个民族或地区音乐差别的自然环境基础。人类的一切活动,首先都受制于一定的地理气候环境,即所谓“顺其自然”。地态即自然地理和气候条件,它决定人们生活的一切方面,在不同地态生存的人们过着不同的生活,也决定音乐表现的差别化的具体形式。自然因素的差异,必将影响人的心理活动。与某种特定的生态环境相适应的人文环境,经由心态的作用创造出音乐形式的文化。这种差异化的心态,也将形成不同区域民族音乐的内容与形式。中国北方的人群常年在艰苦的客观环境生活,甚至以游牧为生或要与各种各样的野外生存环境相抗争,因而形成了特定的彪悍与豪放的性格特质。生活语言转化为音乐语言,两种语言虽各具不同特征,但必须依据和遵循语言本身的特殊状态和特定规律。这便是语态。语言组合,语言繁简,语言的声、韵、调,语气语法,语言的自然节律,等等,总之,语言的一切表现形式与方式,都将直接影响到民族音乐特定形态的形成与发展。乐态是受上述地态、心态、史态、语态等四态的共同作用与影响而被创作出来,但乐态又具有自身的各种不同特征与不同功能的基本形态。上述“五态”既有前因后果的逻辑关系,又有相互作用与相互影响的辩证关系。中国的民族音乐形态学理论的研究,必须先要研究我国各民族、各地区不同的“五态”,解读5种形态的逻辑关系和辩证关系。因为地态、心态、史态与语态共同制约着乐态的形成与发展,各区域的地态、心态、史态、语态各不相同,形成了民族音乐千差万别的音乐之源,进而导致了我国多姿多彩的音乐形态。

(二)民族音乐的旋律特征与板块分布 (三)民族音乐的调式体系与板块分布 (四)民族音乐的结构特征与板块分布 二、中国音乐形态学发展中需要解决的若干问题：小学音乐论文：音乐课堂教学过程 我国民族音乐的形成与特点 音乐鉴赏教学中的创造性思维培养

篇(5)

【论文摘要】英语听力教学近年来一直是外语教学的重要环节，英语只能在中国学，缺乏英语语言环境，又只能是学得而不是习得，学生学习动力不是很大，英语教学有一定困难。在现有条件下，为学生多创设英语语言环境，激发学生学习英语的动力至关重要和必要，英语教师应摸清造成听力困难的因素，采用一些有效的办法来提高学生的英语听力。

【Abstract】Listening comprehension has been a focus of teaching foreign language for many years in China. In addition， English is learnt mainly in class， so TEFL faces a great deal of difficulty. Thus it is necessary to create the environment of language learning to arouse learning motivation. The teacher of English should find out the hearing difficult factor and adopt some effective means to enhance student's English hearing.

【Keywords】English hearing Question and countermeasure Prediction strategy Listening comprehension Communicative ability

1．时代背景。

当前，信息时代的到来和国际交往的日益频繁，已经使英语成为事实上的国际通用语言。英语《新课标》明确提出，英语课程既有工具性又具有人文特征，其总目标是使学生在义务教育阶段英语学习的基础上进一步发展“综合语言应用能力”，即情感态度、语言知识、语言技能、学习策略和文化意识五个素养的整合发展，这五种素养的有机结合与相互促进，使学生掌握了综合语言应用能力，从而达到人文性与工具性的双重目标。

2．英语听力教学现状。

2．1 语音学习基础不牢。这主要体现语言辨别能力低，语言连贯性能力弱等几个方面。学生对英语的发音甚至连国际音标都读不准，因而很难辨音。在英语朗读中存在许多重读、连续、爆破、摩擦等语音变化，若不懂这些规律，可能导致听者理解上的障碍。

2．2 词义的语境判断差。有的学生往往只注意根据出现的单词和句型孤立地判断其意，而不善于根据上下文及语法结构来做出符合逻辑的推测，因而顾此失彼。如He cant stand her words.一句中，stand意为“忍受”而非“站立”，如果学生不知后一含义是无法理解该句的。

3．提高听力水平的具体策略。

3．1 扎实的基本功是搞好听力训练的基础。在学习初期就要求将音发准、记准，通过录音模仿等方法及时校正；在平日教学中引导学生注意连读、弱读、缩写的语音及近似的语音、语调变化等，加强录音模仿和听写练习，使学生逐渐熟悉英语发音规律。

3．2 预测是提高听力的有效手段。

3．2．1 听前预测。听录音之前，教师通过标题、插图、情景介绍等活动，导入有关词汇和知识，引导学生对听的内容进行推测和联想，同时教师还应提出听的任务，让学生清楚听的目的以及听时需要做的事情。如在听“Holidays in the US”这段听力材料时，可根据标题设计几个问题来引导学生进行推测。

①How many holidays do you familiar with in the US?

②When do these holiday come?

③How do these holidays come?

通过这些问题的回答，使学生处于积极的思维状态，有利于听力的进一步进行。

3．2．2 听时预测。听具有很强的未知性、随机性和时限性，因此在听的过程中要善于利用前后句、上下文加以推测和判断，特别注意利用关键词、暗示词、过渡句、信号词。如：In western countries today more and more foods have additives in them. What are additives? Additives are chemicals which are put into foods to give them color and taste， to stop them going bad and so on. 这段话谈的是additives，可引导学生根据读音联想一下动词add，再根据上下文的意思便可以猜测出additives的含义是“添加剂”。当预测谈话人之间的关系时，如听到dad，mum等词时，则可预测谈话是发生在家庭成员之间。

3．2．3 听后预测。听后预测则是指学生在听完录音后针对问题进行前后联系，将所听到的内容进行补充、推理、分析和修正，从而提高对听力材料理解的准确度。

3．3 精听和泛听相结合是提高听力的重要方法。“精听”要细。所择材料最好使用正常语速的口语材料，一遍听不懂再听一遍，直到听懂为止。经过一段时间的“精听”，学生逐步体会到由于连读、弱读、失去爆破、同化等因素造成的说话者的发音同词典所注发音之间的差别，从而提高听力水平。

“泛听”宜粗。若有单词或句子听不懂，不要停下来，听的同时充分运用已听过的材料和各方面知识，对所听内容进行推测，想象和思考。在泛听过程中还有一点特别重要，即捕捉关键词。如A truck goes faster than a bike.这句话如能听清truck， faster， bike，句子的主要意思即可理解。泛听有利于培养整体理解能力和对语言的感悟能力。

3．4 培养学生记忆能力是提高听力的重要保证。学生在进行听力练习时，经常听到后面的就忘了前面的。针对这一现象在平日的教学过程中要加强有意识的记忆，强迫自己对听力材料进行记忆。实践表明对听到的内容速记一下，其效果比“只听不记”好得多。还可采取背诵范文、复述故事、重复句子等形式强化训练。其次，在听力训练过程中要掌握要点记忆、联想记忆、概略记忆等方法，不断提高记忆质量。

3．5 听与说、写、读结合是提高听力的重要途径。

3．5．1 听与说的结合。听力水平的提高仅仅通过录音材料是不够的。听完材料后师学之间的交流也是提高学生听力水平的重要途径。教师可以提出问题，要求学生介绍听力材料的基本内容，或同学之间的相互讨论都可以反映出学生对听力材料的理解程度，学生为了完成相互交流的任务必须认真地去听，从而有效地提高听说能力。

3．5．2 听与读的结合。在听的过程中对听力材料进行跟读虽是一种被动地模仿、重复的过程，但却有利于解决在听的过程中由于单词的连读、弱读、同化等原因造成地理解错误，听的时候，要一边听，一边跟读模仿，做到边听、边读、边思考，这样做不但练习了听力，还练习了说的语音和语调。

3．5．3 听与写的结合。在听过一段材料后，教师可以要求学生对所听材料进行概括总结，或对整个材料进行完整的记录。促使学生善于捕捉各种信息，有助于培养学习者处理长篇文章把握全文关键的能力。

3．6 听与读的结合。在练习听力过程中有时会碰到这种情况，听音时每个音节都能听得很清楚，但就是不知其意，这可能是因为不熟悉相关的单词及其习惯用法（词汇量不足），也可能是缺乏相关的背景知识。在听力教学中，我们一方面要有计划地介绍东西方文化的差异以及生活常识，另一方面要鼓励学生博览群书，积累多方面的背景知识，进而更准确地理解所听内容。

3．7 利用现有的多媒体设施培养学生的英语思维习惯。受母语的影响，很多学生在听力训练时习惯将听到的信息译成中文，这样在听的过程中无形地多了一个步骤，势必会影响学生对听力材料的整体把握。因此在听力教学的过程中，通过多听磁带、英语广播，通过学校的各种媒体设施让学生多欣赏一些英文诗歌、歌曲、原版影视等方式来培养学生的英语思维习惯。

3．8 培养学生的听力兴趣。兴趣促进观察，观察导致发现，发现孕育创造。而学生的学习兴趣在于老师的挖掘和激发，新时代的教师要懂得去欣赏学生，用教学艺术及人格魅力来激发学生的学习兴趣。

篇(6)

关键词：皖西南方言;方言特征词;分级

中图分类号：H17

文献标识码：A 文章编号：

16721101（2014）03004206

收稿日期：2014-01-02

基金项目：2013年度安徽省教育厅社会科学基金项目（SK2013B158）资助;2013年度安徽大学研究生学术创新研究项目（10117700199）资助

作者简介：吕延（1971-），男，安徽安庆人，讲师，在读博士，主要研究汉语方言学。

The character-words list of Anhui southwest dialects

LYU Yan1，2，YU Shang-yuan2

（1. School of Chinese，Anhui University， Hefei 230039， China;2. School of Humanities and Social Sciences， Anhui University of Science and Technology， Huainan， Anhui 232001， China）

Abstract：Anhui southwest is located in the area of transitional dialect between Jianghuai mandarin， Gan dialect and Wu dialect， so the ownerships of some counties’ dialects within that area remain uncertain. The dialects of transitional area， especially those that can not be exactly differentiated from the single perspective of phonetics， the study on character-words will undoubtedly make up the pronunciation standards. The basic features of vocabulary of southwest Anhui dialect not only can make us know the basic local dialect vocabulary， but also reveal kinship and external transitional features on the counties dialect in Southwest Anhui.

Key words：southwest Anhui dialects; character-words of dialect; classification

皖西南是指安庆市区及其所辖各县市，即桐城、怀宁、枞阳、潜山、岳西、太湖、望江、宿松八市县和迎江、大观、宜秀、开发区等四个区。东与安徽省池州市、铜陵市隔江相望;南靠长江，与江西省九江市相连;西界湖北省黄梅、蕲春、英山三县;北接安徽省霍山、舒城及庐江县。

关于皖西南各个县市的方言归属，《中国大百科全书.语言文字卷》认为“安徽省西南部安庆地区的望江、东至、宿松、怀宁、太湖、潜山、岳西、桐城等县的方言，据初步了解，和赣方言相近，目前归属未定，可能也将划归赣方言”^[1];中国语言地图集认为“安庆市区、桐城县及枞阳县属于江淮官话洪巢片”（B3）、“怀宁、太湖、望江、宿松、潜山和岳西六个县属于赣语方言区的怀岳片”（B10）;孙宜志先生认为“安庆市通行江淮官话和赣语两种方言，安庆城内四个区、桐城市及枞阳县属于江淮官话黄孝片”^[2];黄拾全先生认为皖西南的望江、东至、宿松、怀宁、太湖、潜山及岳西等县的方言“与江淮官话的语音接近度大于与赣语的语音接近度”^[3]。可见，单从语音角度研究皖西南方言，目前尚不能确定其境内各县市方言的归属。这种情况下，皖西南方言特征词的研究“提供了一个较为可行和较为科学的依据，以此来弥补以往单凭语音标准的不足”^[4]。在大量词汇调研并进行细致比较的基础上，制作出符合当地方言实际情况的特征词表，不但能使我们认清当地方言词汇的基本面貌、给各县市方言归属研究提供补充资料，还能揭示出境内各县市方言内部亲疏关系及外部过渡性特征等。

一、皖西南方言特征词的界定

李如龙认为：“方言特征词是一定地域的方言里有特征意义的方言词，即在区内较为普遍通行，区外又比较少见的方言词”^[5]。虽然“有特征意义”和“普遍通行、区外少见”缺乏量化标准，定义中的方言特征词内涵和外延较模糊，但从这个界定，我们可以看出方言特征词的三个主要特征：

系统性：方言特征词不能理解为在一定区域里最具特殊性的少数几个词，必须是有一定批量的、系统性的，在本区方言中普遍存在的方言词。

排它性：这些特征词在本方言区内大体一致，在方言区外则相对殊异。

稳定性：方言特征词必须有一定的稳定性，而不能昙花一现。

除了重点参考以上方言特征词的特点外，实际操作中还要注意以下两点：

1.词的类别选择上有所侧重。诸多类别的方言词汇在各个方言区的一致性是不一样的，“政法类、文体类、教育类、交通类等一致性最高，服饰类、宗教祭祀类、工业类、商业类、应酬类等的比例也不低，差别最大的是亲属称谓类、婚丧类、人体类等”，“差别较大的是名词中亲属称谓类、婚丧类、人体类。疾病医药类、时间类、人品类、天文类、地理类、人体动作类以及副词等”^[6]，方言特征词应更侧重差别较大的此类。

2.侧重词义，而不是读音或者词形。因为读音属于方言语音方面的问题，不必与特征词研究混同。词形或者记录词汇的字，往往会受读音的影响，例如表淋雨的“涿”或“”，只是选择本字形式上差别，词义本身没有区别;表今天的“今朝”有人错记成“跟朝”，完全是读音问题。

鉴别过渡区方言点的方言归属时，“通常只需考虑该方言点邻近的两三个典型方言”，鉴别标准不必具有普遍性，“可以用某些标准来鉴别某些过渡区的某方言点属于典型方言甲还是典型方言乙而用其它标准来鉴别另一过渡区的某方言点属于典型丙还是典型方言丁”^[7]。皖西南地处江淮官话、赣语及吴语的方言过渡区，因此它的方言特征词表的制作，必须要考虑到与其邻近的江淮官话、赣方言和吴语的方言特征词。

“特征词研究的基础是方言词汇的宏观比较，特征词的提取不能依据对某一范围内方言词汇分布的印象，而应在基本统一的框架下，以扎实的方言词汇调查、比较为前提”^[8]。实践操作中，作者以社科院语言所方言组编写的“方言调查词汇表”为调查蓝本^[9]

，对皖西南各县市的方言词汇进行详细的调研，再分别与代表江淮官话黄孝片的安庆市区和鄂东方言词汇、赣方言特征词汇及吴语特征词进行比较，最后按照方言特征词的基本特点和上文所提及的界定原则对方言特征词进行分级，制作出皖西南方言特征词表。

二、皖西南方言特征词

1.先记词条，再标读音。有音无字的用同音字，字下加“～”标明。无同音字可写的，用方框“”表示。无本字或者较偏僻的字，用国际音标注音，考虑到各市县读音的具体音值的差异，读音用四角法标出调类。与普通话音类相同的常见字，文中不标音。

2.注释所有词条，不常见词条还加上例句，用“～”代替特征词，例句如有词语需要解释的，就用小字标注在该词语的后面。

3.不同的义项用分号隔开，同一特征词词根，另起一行空一格举例说明。

4.本文所收词条按主要词类排列，每个相同的词类按相同义类进行排列。

5.皖西南方言中有的市县有鼻化音和非鼻化音的过渡，如on和，文中均记成鼻化音。人称代词“你、我、他”分别记成“尔n・、我、渠kie”。

参考文献：

[1] 中国大百科全书编委会.中国大百科全书[Z]. 上海：中国大百科全书出版社，1998：89.

[2] 孙宜志.安庆三县市江淮官话的归属[J].方言，2006（2）：185.

[3] 黄拾全.皖西南方言语音研究[D].广州：暨南大学硕士学位论文，2008：56.

[4] 曹廷玉.赣方言特征词研究[D].广州：暨南大学博士学位论文，2001：1.

[5] 李如龙. 汉语特征词研究[M].厦门：厦门大学出版社，2002：278.

[6] 陈章太.北方话词汇的初步考察[J].中国语文，1994（3）：87.

[7] 黄绮.安庆古方言分区方法词汇例证[J].河北大学学报：哲学社会科学版，1961（1）：129.

[8] 李小凡.汉语方言分区方法再认识[J].方言，2005（4）：360.

[9] 邢向东.关于深化汉语方言词汇研究的思考[J].陕西师范大学学报：哲学社会科学版，2007（2）：119.

[10] 语言研究所方言组.方言调查词汇表[J].方言，1981（3）：161-205.

[11] 韩春.彭泽方言民俗词研究[M].南昌：南昌大学硕士学位论文，2007.

[12] 杨凯.鄂东方言词汇研究[M].武汉：湖北人民出版社，2009.

[13] 袁家骅.汉语方言概要（2）[M] .北京：语文出版社，2006.

[14] 储泽祥.岳西方言志[M].武汉：华中师范大学出版社，2009.

[15] 许宝华.加强汉语方言的词汇研究[J].方言，1999（1）：21-23.

[16] 陈章太.普通话基础方言基本词汇集[M].北京：语文出版社，1996.

[17] 北大中文系语言教研室.汉语方言词汇[M].北京：文字改革出版社，1964.

[18] 安徽省地方志编纂委员会.安徽省志方言志[M].合肥：方志出版社，1997.

[19] 郝凝.安庆方言词汇[J].方言，1982（4）：297-313.

篇(7)

【论文摘要】 词汇教学是英语教学的基础环节，词汇量少是中职机电专业学生英语学习的一个“瓶颈”。可从学生的实际入手，把英语词汇学习的各阶段教学与机电专业的专业特色结合起来，在英语词汇学习中巩固其专业知识，做到英语词汇学习和专业知识学习的双赢。

在英语教学中，词汇教学是英语教学的重要环节，只有掌握一定量的词汇，才有可能进行英语的听、说、读、写。调查发现，真正能够熟记并能灵活运用单词的中职学生只占同年级的20%左右；30%左右的学生在认真背单词，甚至背词典，但成效不高，当天记忆的单词隔几天就记忆模糊甚至完全忘记；将近一半的学生对英语词汇学习不感兴趣，学习积极性不高，自觉性差。中职机电专业由于其专业特点，所学专业的学生基本都是男生，教师在从事英语词汇教学时，难度更大。

一、 当前中职机电专业学生英语词汇学习存在的问题

（一） 学生基础较差，缺乏学习积极性

中职学生大多来自初三毕业生，枯燥的词汇学习使课堂纪律相对难以把握，学生缺乏学习积极性。英语学习整体表现为基础比较差、英语水平低，单词量少、阅读能力差、发音不准、听力口语比较差。单词是英语学习的关键，可实际上，许多学生单词记不住，又没有好的学习和记忆方法，单靠死记硬背，成效不大，从而使学生逐渐对英语学习失去兴趣；再加上复杂的语法时态，令本来就对英语不太感兴趣的学生对学习英语更加失去信心，从心理上惧怕英语学习，由此产生厌倦和抵触情绪。同时，部分学生还受“只要专业学好，公共课学了也没用”的错误思想影响，放弃对英语的学习，导致不少学生上课积极性不高，英语学习效果差。

（二） 教师重讲解，忽视词汇规律性

在日常的课堂教学中，教师常采用的词汇教学模式是布置学生课前预习，课堂上带读，随后进行检测反馈。学生只要能够默写出单词，就算达到词汇教学的目的。这样的教学结果是一些没有预习的学生词汇记不住；一些记住了词汇的学生仅只是对词汇的浅层记忆，无法熟练加以应用。例如，在教joint这个单词时，教师只告诉学生，它的意思是：名词：关节，动词：连接，形容词：共有的、共同的。这种孤立地讲解单词的教学方法，使许多学生觉得学习单词枯燥无味，记不住一大串毫无联系的符号。久而久之，便产生了厌烦的心理，使整个词汇学习过程在教学方法不当和不端正的学习态度中陷入恶性循环。

二、 提高中职机电专业英语词汇教学的策略

笔者从学生的实际情况出发，进行了一些有针对性、探索性的教学。在实际教学中，把英语词汇教学与学生所学专业紧密结合，循序渐进地开展词汇教学，在提高学生英语学习积极性、扩大英语词汇量的同时，让学生掌握各种词汇学习方法，养成自觉学习词汇的良好习惯，使词汇教学不再成为英语教学的难题。

（一） 激发学习兴趣

兴趣是最好的老师。在英语词汇教学中，教师应该充分调动学生的好奇心，努力创造轻松、愉快的学习氛围，不断激发学生的学习兴趣，使学生由被动学习转为主动学习，形成良好的学习习惯。例如，在记忆词汇上，教师只要求学生每天记住3个单词即为完成当天的任务，让他们在日积月累的词汇学习中逐步体验到成功，激发学习兴趣和学习潜能，达到提高学习英语水平的目的。

（二） 掌握学习方法

1. 在音标学习中记忆词汇。要学好英语，首先要突破语言关，教会学生国际音标是快速突破语音的关键。语音教学是入门阶段英语教学的重点，也是听、说、读、写的基础。中职学生在入学前已经接触过音标，但大部分学生没有认真系统地学习过，在拼读单词时，经常会出现拼读错误或不准确，同时夹杂方言腔调，发音不准，隶属工科的机电专业更是如此。因此，应该把语音教学放在词汇教学的首要位置。教师可以先对音标进行相对集中的学习，先易后难，再分散学习、巩固。同时，教给学生语音规则，让学生自己既快又准地拼读，而不是跟在教师后面亦步亦趋。例如，在听到［big］的音后，学生会写下big，而不是bag。

2. 利用直观手段记忆词汇。机电专业英语词汇既有其普遍性，也有其特殊性。由于课程设置、专业知识等方面的原因，学生如果没有看到或接触过机电方面的相关事物和概念，那些仅靠语言解释的单词就很难在学生头脑中形成印象。在教学中，教师可以更多地根据机电专业词汇的特点，找一些具体事物进行有针对性的教学。如果教师首先呈现的事物与学生所学专业有关，就能吸引学生的注意力，让他们产生学习兴趣，从而端正学习态度，自觉下工夫掌握这门语言，更好地和自己的专业知识融合。因此，直观教学是一种多快好省的学习方法，在词汇教学中起到了“催化剂”的作用，对一些专业专有名词和一些实用性动词的学习，很有帮助。例如，电焊机（welder），如果学生能够看到电焊机，并能真正使用它，就会说和写“电焊机”这个单词。

3. 在同化中记忆词汇。英语词汇非常丰富，包含大量在音、形、义上相近的词，学生必须把握方法才能将单词牢记。在教学中，教师可以要求学生找到新知识与原有知识的联系，将新知识同化，做到既对已经学过词汇的巩固，又对新学词汇的牢固掌握。词汇的同化可以利用词根同化、利用词义同化、也可以利用关系词同化等多种方法：

方法一：利用词根同化。例如，在教过work之后，通过结构分析，学生可以推测出worker（工人），workday（工作日），workplace（工作场所）的词义来。

方法二：利用词义同化。词义同化可以分为近义词同化和反义词同化。英语中有最庞大、最丰富的同义词体系，在词汇教学过程中，充分运用同义词的共性，有意识地利用同义词同化，不仅能增加表达力，而且能快速增加词汇。例如，“开关”可以想到on-off，switch。同样，反义词同化也是用得较多的方式，因为这种方式同化最直接，同化的范围最窄。例如：看到fade in（淡入）马上就可以想到fade out（淡出）。

方法三：利用关系词同化。指通过词的包容与被包容的关系，以及上下义的关系进行同化。例如：shaft（轴），就可以想到shaft collar（轴环），shaftshoulder（轴肩），shaft angle（轴角）；thermal（热的、热量的）可以想到thermal behavior（热行为），thermal capacity（热容量），thermal cycle（热循环）等。

4. 利用首字母缩略法记忆词汇。在机电专业英语中，大量的专业术语是以缩略词（一般是首字母缩略）形式出现的。因此，教师可以让学生知道一些常用的专业缩略词，了解一些缩略词的基本常识和规律，并理解他们的确切含义，以便于在实践中应用。例如：AC（alternating current）交流电，DC（direct current）直流电，CT（current transformer）电流互感器 ，AVR（automatic voltage regulator）自动电压调整器，等等。

（三） 及时复习巩固

艾宾浩斯遗忘曲线表明，人的瞬间记忆能力最强，随着时间的推移而记忆递减，遗忘在识记刚结束时即开始，其速度先快后慢；刚记住的材料最初几个小时内遗忘速度最快，如果七天内不复习，记忆将受抑制，甚至完全消失。因此，教师应该引导学生有计划的经常复习单词，克服遗忘现象。复习的方法有多种，如提问、听写，单元测试、游戏等，针对机电专业学生的英语学习实际，常用的方法是听写和游戏。

1. 听写。复习单词最常见的方法是听写，它可以迫使学生在学习后及时复习，从而达到最好的再现效果。在实际听写时，教师可以先少量听写，以后再逐渐增多。在新学之初，每天听写3个单词即为完成当天学习任务，帮助学生在复习中找到自信，让学生养成自觉复习的好习惯。

2. 游戏。在教学中可以运用各种游戏来巩固单词，在游戏中加入竞争和娱乐因素，使学生乐于接受这种测试。针对机电专业学生经常出现的“模糊记忆”（即学生记不清楚单词内部结构）的现象，教师可以采用小组竞赛的形式增强对单词的记忆，即空出单词中容易混淆的部分，让学生以小组竞赛的形式比谁填写的又快又准，通过这样的方法，学生就能清楚地记住单词。

（四） 结合实际应用

学以致用，才能学用相长。学生所学词汇要经过应用才会牢固记忆。对此，教师可以紧密结合机电专业的特点，要求学生利用所学专业词汇解决实际问题，例如翻译机电器材说明书。同时，教师要积极倡导学生勇于实践应用，善于并敢于使用专业英语进行简单的口语交流，有意识的促进他们对英语语言词汇的实践应用，进而促进他们的学习热情和兴趣的提高，逐步养成自觉学习的良好习惯。

综上所述，中职机电专业英语的词汇教学有自己的特色和规律。在教学中，应根据学生的实际情况，有针对性的组织教学，而不应该一味让学生死记硬背。教师在服从教学大纲的前提下，要重视词汇教学，注意词汇教学的趣味性和多样性，充分调动学生学习词汇的积极性，同时赋予学生自主学习的能力，培养学生独立解析扩展词汇的能力，形成扎实的词汇根底。在对词汇的深入学习中让学生领会英语教育的精髓，使英语成为他们得心应手的武器，随时用于解决实际工作与生活中的各种困难和问题。

参考文献

［1］教育部《机电英语》教材编写组.机电英语［M］.北京：高等教育出版社，2001

［2］，黄金岩.实用英语教学论［M］.长沙：湖南师范大学出版社，1992