国际汉学杂志论文投稿方向： 汉学一家言、汉学家访谈录、汉学对话、中国文化经典在海外、中国典籍外译研究、中国文史研究、中外文化交流、世界的中国形象、域外汉语研究、等。
杂志往期文章摘录
首部“四书”英译本——柯大卫《四书译注》初探
汉语国际教育史视野下的鲍康宁和《英华合璧》
17、18世纪之交欧洲在华传教士汉语知识的传承与流变——基于梵蒂冈图书馆一份手稿的个案探讨
《中国思想的两种理性：占卜与表意》（[法]汪德迈著、金丝燕译，2017）
法国18世纪“景德镇神话”何以形成——一个感觉史意义上的中法文化交流的个案
东方与西方的相遇：《圣经》中译本中的跨文化议题
黄伯禄和徐伯愚——最早获得儒莲奖的中国人
《1618年耶稣会中国年信》译注并序（上）
卜弥格、卢安德和穆尼阁：三位17世纪来华耶稣会士罗马耶稣会档案馆文献精选
德国汉学家傅敏怡
杂志发文量及期刊他引率统计分析
杂志平均引文率统计分析
