摘要：北京故宫博物院所藏《杨竹西小像》是由元代王绎、倪瓒合作完成的一幅肖像画(图一),仅仅是两位画家的身份及其作为王绎传世孤品的地位,就足以成为美术史上必须提及的一幅名作。但是“提及”通常是以资料介绍为主,缺乏细致深入的考察。对于《杨竹西小像》而言,合作画的特殊身份必然成为阅读的重点,因此,本文尝试对这一特殊身份进行考察,并结合画面各个局部进行视觉分析,解读画面内涵,加深对作品的理解。